{"id":2423,"date":"2024-09-26T06:10:26","date_gmt":"2024-09-26T06:10:26","guid":{"rendered":"https:\/\/stourm.news\/?p=2423"},"modified":"2024-09-26T14:35:29","modified_gmt":"2024-09-26T14:35:29","slug":"emsav-26-septembre-1860-naissance-du-grand-linguiste-breton-francois-vallee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stourm.news\/?p=2423","title":{"rendered":"Emsav : 26 septembre 1860, naissance du grand linguiste breton Fran\u00e7ois Vall\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">EMSAV &#8211; La famille Vall\u00e9e, d&rsquo;origine normande, s&rsquo;est install\u00e9e en Bretagne vers 1710 \u00e0 Ch\u00e2teaulin puis \u00e0 Morlaix. Jean Fran\u00e7ois Vall\u00e9e, son grand-p\u00e8re paternel, fonda en 1855 la papeterie familiale au bord du L\u00e9guer \u00e0 proximit\u00e9 de Belle-Isle-en-Terre. La papeterie Vall\u00e9e employait beaucoup d&rsquo;ouvriers bretonnants originaires de la r\u00e9gion de Morlaix que le fondateur avait amen\u00e9s avec lui lors de la cr\u00e9ation de la papeterie. Par ailleurs, toute la famille de Fran\u00e7ois Vall\u00e9e parlait le breton, il n&rsquo;eut donc pas de difficult\u00e9 \u00e0 apprendre le breton oral de ses camarades de jeux et des ouvriers, tandis que les livres en breton circulaient dans la maison, si bien qu&rsquo;il se passionna pour l&rsquo;\u00e9tude de la langue. Il est attir\u00e9 notamment par <strong>Barzaz Breiz<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c9tant de sant\u00e9 fragile, il ne fut pas scolaris\u00e9, mais eut, comme ses fr\u00e8res, des pr\u00e9cepteurs, dont l&rsquo;abb\u00e9 Yves Durand en 1874-1876, futur membre de l&rsquo;Entente des \u00e9crivains bretons que fondera son \u00e9l\u00e8ve en 1907. Il est \u00e9l\u00e8ve intermittent au Coll\u00e8ge Saint-Charles de Saint-Brieuc \u00e0 Saint-Brieuc, puis poursuit, tant bien que mal, ses \u00e9tudes secondaires \u00e0 Rennes et obtient son baccalaur\u00e9at. Il suit des cours de langue celtique. Apr\u00e8s avoir tent\u00e9 de donner des cours au Coll\u00e8ge Saint-Vincent de Rennes, il doit abandonner son dessein de faire de l&rsquo;enseignement, \u00e0 cause de sa sant\u00e9, aggrav\u00e9e par une congestion c\u00e9r\u00e9brale. Il revient donc \u00e0 la maison familiale de Locmaria, en Ploun\u00e9vez-Mo\u00ebdec.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c0 l&rsquo;abri du besoin, il se consacre \u00e0 l&rsquo;\u00e9tude du breton pour lequel les livres \u00e9taient encore tr\u00e8s rares. En mati\u00e8re de chants populaires, il \u00e9dite quelques chants dans des revues comme les Annales de Bretagne ou le Bulletin de l&rsquo;Association Bretonne, mais surtout il enregistre en 1900 Marc&rsquo;harit Fulup, l&rsquo;encyclop\u00e9die vivante, aupr\u00e8s de laquelle Luzel et Le Braz ont beaucoup appris. Ce premier t\u00e9moignage sonore est parvenu jusqu&rsquo;\u00e0 nous sous forme de rouleaux de cire, malheureusement en mauvais \u00e9tat pour une bonne partie d&rsquo;entre eux. Ayant la chance de pouvoir utiliser un des tout premiers bicycles \u00e0 grande roue, il parcourt les campagnes alentour avec un des premiers phonographes \u00e0 rouleaux de cire, retrouvant les chansons que Fran\u00e7ois-Marie Luzel avait transcrites et recueillant ainsi leurs airs qui seront \u00e9dit\u00e9s en 1913 par Maurice Duhamel et Maurice Bourgault-Ducoudray (1869-1938), fils du compositeur Louis-Albert Bourgault-Ducoudray. Fran\u00e7ois Vall\u00e9e participe \u00e0 cet ouvrage en communiquant des manuscrits issus d&rsquo;autres amateurs de musique populaire. Il en v\u00e9rifia avec Yves Le Moal les textes bretons et il note pour les mettre sur fiches tous les mots inhabituels employ\u00e9s par les gens.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En 1890, le p\u00e8re de Fran\u00e7ois Vall\u00e9e prend sa retraite et vient s&rsquo;installer \u00e0 Saint-Brieuc avec son \u00e9pouse et ses enfants. Fran\u00e7ois Vall\u00e9e adh\u00e8re en 1895 \u00e0 l&rsquo;Association bretonne et fait para\u00eetre une \u00e9tude dans son bulletin : <strong>La langue bretonne et les \u00e9coles. Exclusion syst\u00e9matique de l&rsquo;enseignement primaire.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c0 la mort de sa m\u00e8re en 1922, Fran\u00e7ois Vall\u00e9e se voit attribuer une rente modeste, mais suffisante pour le faire vivre. Il vivra encore 27 ans et ne se mariera jamais.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En 1898, Fran\u00e7ois Vall\u00e9e obtient l&rsquo;autorisation de donner des cours de breton aux \u00e9l\u00e8ves du coll\u00e8ge de Saint-Brieuc en dehors des heures normales. Il a comme \u00e9l\u00e8ve Fran\u00e7ois Jaffrenou, dont il est le correspondant h\u00e9bergeur en fin de semaine. Il participe en ao\u00fbt 1898, \u00e0 la suite de f\u00eates bretonnes \u00e0 Morlaix, \u00e0 la cr\u00e9ation de l&rsquo;Union r\u00e9gionaliste bretonne, plac\u00e9e sous la pr\u00e9sidence d\u2019Anatole Le Braz. Il est nomm\u00e9 pr\u00e9sident de la section Langue et litt\u00e9rature bretonnes, avec Fran\u00e7ois Taldir-Jaffrenou comme secr\u00e9taire. Il est le directeur de l&rsquo;hebdomadaire Kroaz ar Vretoned, qu&rsquo;il fonde en 1898 avec un tirage de 8 000 exemplaires. Cet hebdomadaire d&rsquo;inspiration chr\u00e9tienne est publi\u00e9 jusqu&rsquo;\u00e0 la fin de la Premi\u00e8re Guerre mondiale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En 1908, avec un autre linguiste, \u00c9mile Ernault, il cr\u00e9e l&rsquo;Entente des \u00e9crivains bretons qui d\u00e9fend une orthographe commune \u00e0 partir de l&rsquo;\u00e9criture du L\u00e9on, telle qu&rsquo;am\u00e9lior\u00e9e par Jean-Fran\u00e7ois Le Gonidec. La majorit\u00e9 des \u00e9crivains s&rsquo;accordent sur une norme (qui sera plus tard appel\u00e9e KLT en r\u00e9f\u00e9rence aux trois \u00e9v\u00each\u00e9s qu&rsquo;elle concerne : Cornouaille, L\u00e9on, Tr\u00e9gor). L&rsquo;accord n&rsquo;ayant pu \u00eatre conclu avec les \u00e9crivains vannetais, la grande majorit\u00e9 de ces derniers continuent \u00e0 transcrire leurs textes avec la graphie vannetaise traditionnelle.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">F. Vall\u00e9e est le principal instigateur avec Meven Mordiern du mouvement de cr\u00e9ation massive de n\u00e9ologismes \u00e0 partir de racines bretonnes, pensant que les monolingues de langue bretonne de leur \u00e9poque auraient ainsi un acc\u00e8s plus direct \u00e0 la connaissance.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Son \u0153uvre la plus importante est le Grand dictionnaire fran\u00e7ais-breton, aid\u00e9 de Joseph Ollivier, Ren\u00e9 Le Roux (Meven Mordiern) et \u00c9mile Ernault, en 1931. L&rsquo;entreprise de Fran\u00e7ois Vall\u00e9e, qui est assist\u00e9 d&rsquo;un r\u00e9seau d&rsquo;informateurs \u00e0 travers toute la Bretagne, permet de recueillir dans les dialectes un nombre tr\u00e8s important de mots et d&rsquo;expressions in\u00e9dits. Le but de l&rsquo;ouvrage \u00e9tant \u00e9galement de donner les moyens d&rsquo;aborder tous les domaines en breton, Vall\u00e9e incorpore de nombreux n\u00e9ologismes : certains ont, de nos jours, trouv\u00e9 leur place dans la langue, d&rsquo;autres ont \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9s. Ce dictionnaire est le premier exemple d&rsquo;un travail d&rsquo;\u00e9quipe en lexicographie bretonne, et est rest\u00e9 la seule r\u00e9f\u00e9rence pratique pour la traduction fran\u00e7ais-breton avant la parution du Dictionnaire fran\u00e7ais-breton de Martial M\u00e9nard en 2012 (50 000 entr\u00e9es).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il est encore membre du Gorsedd de Bretagne, et secr\u00e9taire de l&rsquo;Acad\u00e9mie bretonne. \u00c0 sa mort, le chanoine Batany (grand sp\u00e9cialiste de Luzel), d\u00e9plore la perte de \u00ab\u00a0notre grammairien par excellence\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>EMSAV &#8211; La famille Vall\u00e9e, d&rsquo;origine normande, s&rsquo;est install\u00e9e en Bretagne vers 1710 \u00e0 Ch\u00e2teaulin puis \u00e0 Morlaix. Jean Fran\u00e7ois Vall\u00e9e, son grand-p\u00e8re paternel, fonda en 1855 la papeterie familiale au bord du L\u00e9guer \u00e0 proximit\u00e9 de Belle-Isle-en-Terre. La papeterie Vall\u00e9e employait beaucoup d&rsquo;ouvriers bretonnants originaires de la r\u00e9gion de Morlaix que le fondateur avait [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2441,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sb_editor_width":"","footnotes":""},"categories":[74,50,65],"tags":[],"class_list":["post-2423","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-emsav","category-histoire-de-bretagne","category-principale"],"relative_dates":{"created":"2 ans ago","modified":"2 ans ago"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Emsav : 26 septembre 1860, naissance du grand linguiste breton Fran\u00e7ois Vall\u00e9e - STOURM<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stourm.news\/?p=2423\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Emsav : 26 septembre 1860, naissance du grand linguiste breton Fran\u00e7ois Vall\u00e9e - STOURM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"EMSAV &#8211; La famille Vall\u00e9e, d&rsquo;origine normande, s&rsquo;est install\u00e9e en Bretagne vers 1710 \u00e0 Ch\u00e2teaulin puis \u00e0 Morlaix. Jean Fran\u00e7ois Vall\u00e9e, son grand-p\u00e8re paternel, fonda en 1855 la papeterie familiale au bord du L\u00e9guer \u00e0 proximit\u00e9 de Belle-Isle-en-Terre. La papeterie Vall\u00e9e employait beaucoup d&rsquo;ouvriers bretonnants originaires de la r\u00e9gion de Morlaix que le fondateur avait [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stourm.news\/?p=2423\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOURM\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/stourmnews\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-26T06:10:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-26T14:35:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stourm.news\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Francois_Vallee.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"509\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"La r\u00e9daction\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"La r\u00e9daction\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/?p=2423#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/?p=2423\"},\"author\":{\"name\":\"La r\u00e9daction\",\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/#\/schema\/person\/c3e1dc65988632e190969234ef046cf9\"},\"headline\":\"Emsav : 26 septembre 1860, naissance du grand linguiste breton Fran\u00e7ois Vall\u00e9e\",\"datePublished\":\"2024-09-26T06:10:26+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-26T14:35:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/?p=2423\"},\"wordCount\":1004,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/?p=2423#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/stourm.news\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Francois_Vallee.jpg\",\"articleSection\":[\"Emsav\",\"Histoire de Bretagne\",\"Principale\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/stourm.news\/?p=2423#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/?p=2423\",\"url\":\"https:\/\/stourm.news\/?p=2423\",\"name\":\"Emsav : 26 septembre 1860, naissance du grand linguiste breton Fran\u00e7ois Vall\u00e9e - STOURM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/?p=2423#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/?p=2423#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/stourm.news\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Francois_Vallee.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-26T06:10:26+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-26T14:35:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/?p=2423#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stourm.news\/?p=2423\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/?p=2423#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/stourm.news\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Francois_Vallee.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stourm.news\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Francois_Vallee.jpg\",\"width\":640,\"height\":509},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/?p=2423#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/stourm.news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Emsav : 26 septembre 1860, naissance du grand linguiste breton Fran\u00e7ois Vall\u00e9e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stourm.news\/\",\"name\":\"Stourm\",\"description\":\"Kazetenn Strollad Broadel Breizh\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stourm.news\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/#organization\",\"name\":\"Stourm\",\"url\":\"https:\/\/stourm.news\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stourm.news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-Capture-decran-2025-11-28-a-15.19.07.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stourm.news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-Capture-decran-2025-11-28-a-15.19.07.png\",\"width\":1855,\"height\":383,\"caption\":\"Stourm\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/stourmnews\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/#\/schema\/person\/c3e1dc65988632e190969234ef046cf9\",\"name\":\"La r\u00e9daction\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7463443f194b6b5fb706b074ca0ef59a0cfcfd720cb47764b0ec5a952ce422b3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7463443f194b6b5fb706b074ca0ef59a0cfcfd720cb47764b0ec5a952ce422b3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"La r\u00e9daction\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/stourm.news\"],\"url\":\"https:\/\/stourm.news\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Emsav : 26 septembre 1860, naissance du grand linguiste breton Fran\u00e7ois Vall\u00e9e - STOURM","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stourm.news\/?p=2423","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Emsav : 26 septembre 1860, naissance du grand linguiste breton Fran\u00e7ois Vall\u00e9e - STOURM","og_description":"EMSAV &#8211; La famille Vall\u00e9e, d&rsquo;origine normande, s&rsquo;est install\u00e9e en Bretagne vers 1710 \u00e0 Ch\u00e2teaulin puis \u00e0 Morlaix. Jean Fran\u00e7ois Vall\u00e9e, son grand-p\u00e8re paternel, fonda en 1855 la papeterie familiale au bord du L\u00e9guer \u00e0 proximit\u00e9 de Belle-Isle-en-Terre. La papeterie Vall\u00e9e employait beaucoup d&rsquo;ouvriers bretonnants originaires de la r\u00e9gion de Morlaix que le fondateur avait [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stourm.news\/?p=2423","og_site_name":"STOURM","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/stourmnews\/","article_published_time":"2024-09-26T06:10:26+00:00","article_modified_time":"2024-09-26T14:35:29+00:00","og_image":[{"width":640,"height":509,"url":"https:\/\/stourm.news\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Francois_Vallee.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"La r\u00e9daction","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"La r\u00e9daction","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/stourm.news\/?p=2423#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stourm.news\/?p=2423"},"author":{"name":"La r\u00e9daction","@id":"https:\/\/stourm.news\/#\/schema\/person\/c3e1dc65988632e190969234ef046cf9"},"headline":"Emsav : 26 septembre 1860, naissance du grand linguiste breton Fran\u00e7ois Vall\u00e9e","datePublished":"2024-09-26T06:10:26+00:00","dateModified":"2024-09-26T14:35:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/stourm.news\/?p=2423"},"wordCount":1004,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/stourm.news\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/stourm.news\/?p=2423#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stourm.news\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Francois_Vallee.jpg","articleSection":["Emsav","Histoire de Bretagne","Principale"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/stourm.news\/?p=2423#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stourm.news\/?p=2423","url":"https:\/\/stourm.news\/?p=2423","name":"Emsav : 26 septembre 1860, naissance du grand linguiste breton Fran\u00e7ois Vall\u00e9e - STOURM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stourm.news\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stourm.news\/?p=2423#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stourm.news\/?p=2423#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stourm.news\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Francois_Vallee.jpg","datePublished":"2024-09-26T06:10:26+00:00","dateModified":"2024-09-26T14:35:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stourm.news\/?p=2423#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stourm.news\/?p=2423"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stourm.news\/?p=2423#primaryimage","url":"https:\/\/stourm.news\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Francois_Vallee.jpg","contentUrl":"https:\/\/stourm.news\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Francois_Vallee.jpg","width":640,"height":509},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stourm.news\/?p=2423#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/stourm.news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Emsav : 26 septembre 1860, naissance du grand linguiste breton Fran\u00e7ois Vall\u00e9e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stourm.news\/#website","url":"https:\/\/stourm.news\/","name":"Stourm","description":"Kazetenn Strollad Broadel Breizh","publisher":{"@id":"https:\/\/stourm.news\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stourm.news\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stourm.news\/#organization","name":"Stourm","url":"https:\/\/stourm.news\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stourm.news\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stourm.news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-Capture-decran-2025-11-28-a-15.19.07.png","contentUrl":"https:\/\/stourm.news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-Capture-decran-2025-11-28-a-15.19.07.png","width":1855,"height":383,"caption":"Stourm"},"image":{"@id":"https:\/\/stourm.news\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/stourmnews\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/stourm.news\/#\/schema\/person\/c3e1dc65988632e190969234ef046cf9","name":"La r\u00e9daction","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stourm.news\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7463443f194b6b5fb706b074ca0ef59a0cfcfd720cb47764b0ec5a952ce422b3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7463443f194b6b5fb706b074ca0ef59a0cfcfd720cb47764b0ec5a952ce422b3?s=96&d=mm&r=g","caption":"La r\u00e9daction"},"sameAs":["https:\/\/stourm.news"],"url":"https:\/\/stourm.news\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stourm.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stourm.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stourm.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stourm.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stourm.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2423"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stourm.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2423\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2425,"href":"https:\/\/stourm.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2423\/revisions\/2425"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stourm.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stourm.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stourm.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2423"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stourm.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}