EMSAV – L\u00e9on Le Berre est un journaliste et un homme de lettres polygraphe fran\u00e7ais, n\u00e9 le 30 septembre 1874 \u00e0 Ergu\u00e9-Armel et d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e0 Rennes le 4 d\u00e9cembre 1946. Il a dirig\u00e9 plusieurs journaux d’information, dont L’Union agricole et maritime avant de collaborer au quotidien L’Ouest-\u00c9clair.<\/p>\n
Il a beaucoup \u00e9crit en fran\u00e7ais et en breton pour les organes de l’Emsav, dont il fut une figure tr\u00e8s influente. Il utilisait alors son nom \u00ab druidique \u00bb (Ab Alor ou Abalor), \u00e9tant l’un des fondateurs et piliers administratifs de la confr\u00e9rie n\u00e9o-druidique appel\u00e9e Gorsedd de Petite-Bretagne. Parlant couramment l’anglais, il est un des initiateurs du mouvement panceltique.<\/p>\n
\u00c9tudes et d\u00e9buts de l’engagement politique<\/strong><\/p>\n Ses parents, Alain Le Berre et Marie-Hermandine Magnan, plut\u00f4t ais\u00e9s, ne pratiquant pas le breton, il se mit \u00e0 l’apprendre \u00e0 l’\u00e2ge de vingt ans.<\/p>\n Apr\u00e8s avoir fait des \u00e9tudes secondaires au coll\u00e8ge Saint-Sauveur, \u00e0 Redon, il \u00e9tudie la litt\u00e9rature et le droit \u00e0 l’universit\u00e9 de Rennes. C’est l\u00e0 qu’il fr\u00e9quente de nombreux \u00e9tudiants passionn\u00e9s par la Bretagne, en particulier, Fran\u00e7ois Jaffrennou, Victor Nouel de Kerangu\u00e9 et Olivier Guyon, avec lesquels il fonde, le 29 avril 1900, la F\u00e9d\u00e9ration des \u00e9tudiants bretons<\/strong> dont il est pr\u00e9sident. \u00c0 cette occasion, L’Ouest-\u00c9clair publie pour la premi\u00e8re fois un texte en breton qui est un conte \u00e9crit par lui.<\/p>\n Figure de l’Emsav<\/strong><\/p>\n En septembre 1900, il est l’un des fondateurs de Ti Kaniri Breiz (Maison des chanteurs de Bretagne) qui pr\u00e9figure la cr\u00e9ation \u00e0 Guingamp, peu de temps apr\u00e8s, de la Gorsedd de Bretagne, d\u00e9nomm\u00e9e d’abord, Gorsedd des bardes de Petite-Bretagne – Goursez Barzed Breiz-Vihan. Il est le cofondateur de cet organisme politico-litt\u00e9raire qui pr\u00e9tend \u00eatre la t\u00eate spirituelle du mouvement r\u00e9gionaliste, mais il n’obtint le titre de barde qu’en 1902 au Pays de Galles.<\/p>\n En 1902, il est d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 par l’Union r\u00e9gionaliste bretonne<\/strong>, dont il est l’un des secr\u00e9taires, pour porter au Congr\u00e8s celtique<\/strong> international de Dublin, la p\u00e9tition protestant contre la circulaire du pr\u00e9sident du Conseil, \u00c9mile Combes, qui prescrivait d’\u00ab extirper des \u00e9glises et des \u00e9coles, le dialecte breton, relique barbare d’un autre \u00e2ge \u00bb.<\/p>\n De 1902 \u00e0 1905, il exerce le m\u00e9tier de professeur de fran\u00e7ais en Irlande et devient l’ami du futur pr\u00e9sident de la R\u00e9publique de l’Eire, Douglas Hyde.<\/p>\n De 1905 \u00e0 1907, il est employ\u00e9 et r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 comme d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 de la Bretagne au Grand Conseil de l’Association celtique cr\u00e9\u00e9e par Lord Castletown of Upper Ossory.<\/p>\n Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l’Union r\u00e9gionaliste bretonne de 1901 \u00e0 1911, il fait partie de ceux qui la quittent cette ann\u00e9e-l\u00e0, en r\u00e9action \u00e0 la mainmise des aristocrates, et conserve le m\u00eame poste dans l’association dissidente, la F\u00e9d\u00e9ration r\u00e9gionaliste de Bretagne<\/strong>.<\/p>\n Pr\u00e9sent \u00e0 l’Eisteddvod de Swansea-Abertawe en 1907, il manifeste une opinion royaliste \u00e0 l’\u00e9coute du God save the King, mais son compagnon de voyage, Fran\u00e7ois Vall\u00e9e, note que c’\u00e9tait une position provisoire, car, comme beaucoup des r\u00e9gionalistes bretons qui n’\u00e9taient pas li\u00e9s \u00e0 l’aristocratie, il se ralliera quelque temps apr\u00e8s \u00e0 la R\u00e9publique, comme la plupart des membres de la FRB.<\/p>\n Journalisme<\/strong><\/p>\n Il trouve \u00e0 s’employer quelques mois \u00e0 Carhaix dans le journal bilingue Ar Bobl<\/strong> dirig\u00e9 par Fran\u00e7ois Jaffrennou. Il va diriger ensuite, au d\u00e9but de 1908, deux journaux catholiques locaux de Vannes, l’Arvor<\/strong> et le Courrier du Morbihan et appuie les campagnes pour le breton lanc\u00e9es par Loeiz Herrieu et Andr\u00e9 Mellac dans leurs revues lorientaises, Dihunamb<\/strong> et le Pays breton.<\/strong><\/p>\n En janvier 1914, pour \u00ab pouvoir vivre compl\u00e8tement sa pens\u00e9e \u00bb, il ach\u00e8te l’Union agricole et maritime, un hebdomadaire imprim\u00e9 \u00e0 Quimperl\u00e9 et en fait un journal traitant aussi de la Bretagne et des questions bretonnes.<\/p>\n La majorit\u00e9 des articles concerne une actualit\u00e9 tr\u00e8s locale, mais il y a de nombreuses ouvertures vers les informations r\u00e9gionales, la situation politique fran\u00e7aise, les d\u00e9bats parlementaires, les techniques et les cours agricoles et les actualit\u00e9s de l’\u00e9dition.<\/p>\n Le sous-titre, \u00ab Organe r\u00e9publicain d\u00e9mocratique \u00bb, est compl\u00e9t\u00e9 plus tard par \u00ab et r\u00e9gionaliste \u00bb.<\/p>\n Un po\u00e8me en breton, suivi de sa traduction, est plac\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement en page une. Une attention particuli\u00e8re est port\u00e9e \u00e0 la situation en Irlande<\/strong> en soutenant plus ou moins implicitement les nationalistes<\/strong>.<\/p>\n Les deux organismes dans lesquels L\u00e9on Le Berre est actif, la F\u00e9d\u00e9ration r\u00e9gionaliste de Bretagne et la Gorsedd de Bretagne ont droit \u00e0 la publication int\u00e9grale de leurs communiqu\u00e9s et comptes rendus d’activit\u00e9.<\/p>\n Pendant la guerre, Le Berre ayant \u00e9t\u00e9 r\u00e9form\u00e9, Th\u00e9odore Botrel et Anatole Le Braz financent l’envoi du journal (bi-hebdomadaire sur deux pages et souvent censur\u00e9) aux soldats bretons mobilis\u00e9s, une sorte de contribution au maintien de leur moral.<\/p>\n \u00c0 la suite de la d\u00e9claration du ministre de l’Instruction publique, Anatole de Monzie, qui indiquait, en 1925, que \u00ab pour l’unit\u00e9 linguistique de la France, la langue bretonne doit dispara\u00eetre \u00bb<\/strong>, L\u00e9on Le Berre d\u00e9clencha une vaste campagne pol\u00e9mique contre le ministre qui finit par avoir un \u00e9cho dans la population.<\/p>\n En 1928, il se r\u00e9sout \u00e0 vendre son hebdomadaire, qui, du fait d’une nouvelle l\u00e9gislation, n’obtient plus assez d’annonces l\u00e9gales, \u00e0 la Presse lib\u00e9rale du Finist\u00e8re et se fait embaucher par L’Ouest-\u00c9clair \u00e0 Rennes. Il ne lui est confi\u00e9, \u00e0 titre principal, que la chronique judiciaire, ce qui n’est pas au niveau de son exp\u00e9rience et de ses vastes capacit\u00e9s de r\u00e9daction.<\/p>\n Propagandiste caustique de l’Emsav<\/strong><\/p>\n L\u00e9on Le Berre, ind\u00e9pendant de caract\u00e8re, mena une intense activit\u00e9 de propagande, tourn\u00e9e vers la Gorsedd dans lequel il \u00e9tait le Druide Sonneur du cor qui commen\u00e7ait et ouvrait les c\u00e9r\u00e9monies publiques annuelles. Il y portait le nom d’Abalor ou aussi Ab Alor en souvenir de saint Alor, \u00e0 qui l’\u00e9glise paroissiale d’Ergu\u00e9-Armel est d\u00e9di\u00e9e, ab signifiant \u00ab\u00a0fils de…\u00a0\u00bb<\/p>\n Il collabore tr\u00e8s activement avec Fran\u00e7ois Jaffrennou dans l’aventure \u00e9ph\u00e9m\u00e8re du Consortium breton (1927-1928), \u00e9paisse revue encyclop\u00e9dique r\u00e9gionaliste sur la Bretagne, et le suit dans son prolongement qui est la revue, avec une formule identique, An Oaled-Le Foyer breton (1928-1934). Il y apporte de nombreux articles et \u00e9chos de l’actualit\u00e9, ainsi que des nouvelles et des po\u00e8mes.<\/p>\n En juin 1929, il accompagne l’homme d’affaires Jean de Saisy de Keranpuil dans un grand tour des \u00celes britanniques pour une recherche, qui sera vaine, de contrats commerciaux avec les pays celtiques.<\/p>\n Comme druide, il seconde Jaffrennou pour faire de la revue un support pour rendre compte des activit\u00e9s de la Gorsedd de Bretagne, des cercles celtiques de Paris, Rennes et Nantes et des organisations r\u00e9gionalistes et pour organiser les f\u00eates bretonnes officielles comme le Gorsedd public en 1927 \u00e0 Quimperl\u00e9 et le \u00ab\u00a0Festival national breton\u00a0\u00bb \u00e0 Pontivy en 1932.<\/p>\n L’Ouest-\u00c9clair lui confiait la couverture des r\u00e9unions des principales organisations bretonnes, comme l’Union r\u00e9gionaliste bretonne, la Gorsedd et le Bleun-Brug, mais il fit parvenir de tr\u00e8s nombreux articles, parfois pol\u00e9miques, \u00e0 de nombreux journaux paraissant en Bretagne et m\u00eame \u00e0 Paris. Ses textes parurent dans la Croix de Paris, l’Irish Times, La Bretagne mondaine, La D\u00e9p\u00eache de Brest, L’Ind\u00e9pendance bretonne, etc.<\/p>\n Il r\u00e9digea les rapports du Comit\u00e9 de pr\u00e9servation du breton, une section de l’Association bretonne qui les faisaient para\u00eetre dans son bulletin annuel. Dot\u00e9 d’une plume brillante, parfois caustique, servie par un style et une culture hors pair, il \u00e9tait capable d’\u00e9crire aussi bien en fran\u00e7ais, en breton et m\u00eame en fran\u00e7ais m\u00e9di\u00e9val.<\/p>\n Il a \u00e9crit plusieurs livres, historiques et touristiques, ainsi que des pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre en breton, des nouvelles, des contes et des po\u00e8mes.<\/p>\n Olwen Kerdrel<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" EMSAV – L\u00e9on Le Berre est un journaliste et un homme de lettres polygraphe fran\u00e7ais, n\u00e9 le 30 septembre 1874 \u00e0 Ergu\u00e9-Armel et d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e0 Rennes le 4 d\u00e9cembre 1946. Il a dirig\u00e9 plusieurs journaux d’information, dont L’Union agricole et maritime avant de collaborer au quotidien L’Ouest-\u00c9clair. Il a beaucoup \u00e9crit en fran\u00e7ais et en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2467,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sb_editor_width":"","footnotes":""},"categories":[74,50,65],"tags":[],"class_list":["post-2466","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-emsav","category-histoire-de-bretagne","category-principale"],"relative_dates":{"created":"7 mois ago","modified":"7 mois ago"},"yoast_head":"\n