{"id":2820,"date":"2024-11-14T05:08:34","date_gmt":"2024-11-14T05:08:34","guid":{"rendered":"https:\/\/stourm.news\/?p=2820"},"modified":"2024-11-14T05:08:34","modified_gmt":"2024-11-14T05:08:34","slug":"receltisation-la-plus-haute-montagne-du-pays-de-galles-abandonne-son-nom-anglais-et-retrouve-son-nom-gallois","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stourm.news\/?p=2820","title":{"rendered":"Receltisation : la plus haute montagne du Pays de Galles abandonne son nom anglais et retrouve son nom gallois"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">La plus haute montagne du Pays de Galles continuera d&rsquo;\u00eatre d\u00e9sign\u00e9e uniquement par son <strong>nom gallois<\/strong> par l&rsquo;autorit\u00e9 locale du parc national, apr\u00e8s que la d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9e positive.<br \/>\nL&rsquo;autorit\u00e9 du parc national d&rsquo;Eryri a vot\u00e9 en faveur de l&rsquo;utilisation de <strong>Yr Wyddfa<\/strong>, plut\u00f4t que Snowdon, et <strong>d&rsquo;Eryri<\/strong>, plut\u00f4t que Snowdonia, dans toutes les communications officielles \u00e0 partir de novembre 2022.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les enqu\u00eates men\u00e9es cet \u00e9t\u00e9 ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les habitants et les visiteurs \u00e9taient tr\u00e8s favorables \u00e0 ce changement, a indiqu\u00e9 l&rsquo;autorit\u00e9. Mais des inqui\u00e9tudes ont \u00e9t\u00e9 exprim\u00e9es quant \u00e0 la prononciation et au fait que certains visiteurs \u00ab ne connaissent pas les noms gallois de longue date et pourraient croire \u00e0 tort qu&rsquo;ils sont nouveaux \u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Selon un rapport qui sera pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 l&rsquo;autorit\u00e9 mercredi, de nombreuses entreprises et m\u00e9dias ont \u00e9galement commenc\u00e9 \u00e0 d\u00e9signer la montagne et le parc national <strong>par leur nom gallois.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;autorit\u00e9 a d\u00e9clar\u00e9 que cela avait eu pour effet <strong>\u00ab d&rsquo;accro\u00eetre la coh\u00e9rence et la visibilit\u00e9 de l&rsquo;identit\u00e9 galloise associ\u00e9e au parc \u00bb<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le conseiller municipal de Gwynedd, John Pughe Roberts, avait pr\u00e9c\u00e9demment pr\u00e9sent\u00e9 une motion demandant au parc de cesser d&rsquo;utiliser Snowdon et Snowdonia, affirmant que de nombreuses personnes \u00ab se plaignent que les gens changent le nom des maisons, le nom des rochers, et renomment les montagnes \u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Citant l&rsquo;utilisation de <strong>noms gallois<\/strong> \u00ab en accord avec l&rsquo;engagement de l&rsquo;autorit\u00e9 \u00e0 promouvoir <strong>la langue galloise<\/strong> \u00bb et la \u00ab pr\u00e9servation du patrimoine \u00bb, les responsables ont \u00e9galement indiqu\u00e9 que cette d\u00e9cision repr\u00e9sentait un \u00ab argument de vente unique \u00bb qui \u00ab le distingue des autres parcs nationaux du Royaume-Uni \u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Des probl\u00e8mes ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 soulev\u00e9s, notamment par certains visiteurs qui croient \u00e0 tort que les noms gallois sont nouveaux, ce qui entra\u00eene \u00ab une certaine r\u00e9sistance et une certaine confusion \u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le rapport recommandera \u00e9galement la mise \u00e0 disposition de guides de prononciation.<br \/>\nIl a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 propos\u00e9 d&rsquo;actualiser le logo de l&rsquo;autorit\u00e9, qui comporte toujours le mot Snowdonia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Source : <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/articles\/cpvz1k23zlwo\">BBC Wales<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La plus haute montagne du Pays de Galles continuera d&rsquo;\u00eatre d\u00e9sign\u00e9e uniquement par son nom gallois par l&rsquo;autorit\u00e9 locale du parc national, apr\u00e8s que la d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9e positive. L&rsquo;autorit\u00e9 du parc national d&rsquo;Eryri a vot\u00e9 en faveur de l&rsquo;utilisation de Yr Wyddfa, plut\u00f4t que Snowdon, et d&rsquo;Eryri, plut\u00f4t que Snowdonia, dans toutes les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2821,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sb_editor_width":"","footnotes":""},"categories":[84,66,65],"tags":[],"class_list":["post-2820","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-celtisme","category-international","category-principale"],"relative_dates":{"created":"1 an ago","modified":"1 an ago"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Receltisation : la plus haute montagne du Pays de Galles abandonne son nom anglais et retrouve son nom gallois - STOURM<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stourm.news\/?p=2820\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Receltisation : la plus haute montagne du Pays de Galles abandonne son nom anglais et retrouve son nom gallois - STOURM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La plus haute montagne du Pays de Galles continuera d&rsquo;\u00eatre d\u00e9sign\u00e9e uniquement par son nom gallois par l&rsquo;autorit\u00e9 locale du parc national, apr\u00e8s que la d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9e positive. L&rsquo;autorit\u00e9 du parc national d&rsquo;Eryri a vot\u00e9 en faveur de l&rsquo;utilisation de Yr Wyddfa, plut\u00f4t que Snowdon, et d&rsquo;Eryri, plut\u00f4t que Snowdonia, dans toutes les [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stourm.news\/?p=2820\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOURM\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/stourmnews\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-14T05:08:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stourm.news\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/0cb54100-a039-11ef-8364-cb2fe9a3e6da.jpg.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"864\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"La r\u00e9daction\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"La r\u00e9daction\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/?p=2820#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/?p=2820\"},\"author\":{\"name\":\"La r\u00e9daction\",\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/#\/schema\/person\/c3e1dc65988632e190969234ef046cf9\"},\"headline\":\"Receltisation : la plus haute montagne du Pays de Galles abandonne son nom anglais et retrouve son nom gallois\",\"datePublished\":\"2024-11-14T05:08:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/?p=2820\"},\"wordCount\":374,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/?p=2820#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/stourm.news\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/0cb54100-a039-11ef-8364-cb2fe9a3e6da.jpg.webp\",\"articleSection\":[\"Celtisme\",\"International\",\"Principale\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/stourm.news\/?p=2820#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/?p=2820\",\"url\":\"https:\/\/stourm.news\/?p=2820\",\"name\":\"Receltisation : la plus haute montagne du Pays de Galles abandonne son nom anglais et retrouve son nom gallois - STOURM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/?p=2820#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/?p=2820#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/stourm.news\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/0cb54100-a039-11ef-8364-cb2fe9a3e6da.jpg.webp\",\"datePublished\":\"2024-11-14T05:08:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/?p=2820#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stourm.news\/?p=2820\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/?p=2820#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/stourm.news\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/0cb54100-a039-11ef-8364-cb2fe9a3e6da.jpg.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stourm.news\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/0cb54100-a039-11ef-8364-cb2fe9a3e6da.jpg.webp\",\"width\":1536,\"height\":864},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/?p=2820#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/stourm.news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Receltisation : la plus haute montagne du Pays de Galles abandonne son nom anglais et retrouve son nom gallois\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stourm.news\/\",\"name\":\"Stourm\",\"description\":\"Kazetenn Strollad Broadel Breizh\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stourm.news\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/#organization\",\"name\":\"Stourm\",\"url\":\"https:\/\/stourm.news\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stourm.news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-Capture-decran-2025-11-28-a-15.19.07.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stourm.news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-Capture-decran-2025-11-28-a-15.19.07.png\",\"width\":1855,\"height\":383,\"caption\":\"Stourm\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/stourmnews\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/#\/schema\/person\/c3e1dc65988632e190969234ef046cf9\",\"name\":\"La r\u00e9daction\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7463443f194b6b5fb706b074ca0ef59a0cfcfd720cb47764b0ec5a952ce422b3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7463443f194b6b5fb706b074ca0ef59a0cfcfd720cb47764b0ec5a952ce422b3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"La r\u00e9daction\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/stourm.news\"],\"url\":\"https:\/\/stourm.news\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Receltisation : la plus haute montagne du Pays de Galles abandonne son nom anglais et retrouve son nom gallois - STOURM","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stourm.news\/?p=2820","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Receltisation : la plus haute montagne du Pays de Galles abandonne son nom anglais et retrouve son nom gallois - STOURM","og_description":"La plus haute montagne du Pays de Galles continuera d&rsquo;\u00eatre d\u00e9sign\u00e9e uniquement par son nom gallois par l&rsquo;autorit\u00e9 locale du parc national, apr\u00e8s que la d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9e positive. L&rsquo;autorit\u00e9 du parc national d&rsquo;Eryri a vot\u00e9 en faveur de l&rsquo;utilisation de Yr Wyddfa, plut\u00f4t que Snowdon, et d&rsquo;Eryri, plut\u00f4t que Snowdonia, dans toutes les [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stourm.news\/?p=2820","og_site_name":"STOURM","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/stourmnews\/","article_published_time":"2024-11-14T05:08:34+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":864,"url":"https:\/\/stourm.news\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/0cb54100-a039-11ef-8364-cb2fe9a3e6da.jpg.webp","type":"image\/webp"}],"author":"La r\u00e9daction","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"La r\u00e9daction","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/stourm.news\/?p=2820#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stourm.news\/?p=2820"},"author":{"name":"La r\u00e9daction","@id":"https:\/\/stourm.news\/#\/schema\/person\/c3e1dc65988632e190969234ef046cf9"},"headline":"Receltisation : la plus haute montagne du Pays de Galles abandonne son nom anglais et retrouve son nom gallois","datePublished":"2024-11-14T05:08:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/stourm.news\/?p=2820"},"wordCount":374,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/stourm.news\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/stourm.news\/?p=2820#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stourm.news\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/0cb54100-a039-11ef-8364-cb2fe9a3e6da.jpg.webp","articleSection":["Celtisme","International","Principale"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/stourm.news\/?p=2820#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stourm.news\/?p=2820","url":"https:\/\/stourm.news\/?p=2820","name":"Receltisation : la plus haute montagne du Pays de Galles abandonne son nom anglais et retrouve son nom gallois - STOURM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stourm.news\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stourm.news\/?p=2820#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stourm.news\/?p=2820#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stourm.news\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/0cb54100-a039-11ef-8364-cb2fe9a3e6da.jpg.webp","datePublished":"2024-11-14T05:08:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stourm.news\/?p=2820#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stourm.news\/?p=2820"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stourm.news\/?p=2820#primaryimage","url":"https:\/\/stourm.news\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/0cb54100-a039-11ef-8364-cb2fe9a3e6da.jpg.webp","contentUrl":"https:\/\/stourm.news\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/0cb54100-a039-11ef-8364-cb2fe9a3e6da.jpg.webp","width":1536,"height":864},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stourm.news\/?p=2820#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/stourm.news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Receltisation : la plus haute montagne du Pays de Galles abandonne son nom anglais et retrouve son nom gallois"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stourm.news\/#website","url":"https:\/\/stourm.news\/","name":"Stourm","description":"Kazetenn Strollad Broadel Breizh","publisher":{"@id":"https:\/\/stourm.news\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stourm.news\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stourm.news\/#organization","name":"Stourm","url":"https:\/\/stourm.news\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stourm.news\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stourm.news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-Capture-decran-2025-11-28-a-15.19.07.png","contentUrl":"https:\/\/stourm.news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-Capture-decran-2025-11-28-a-15.19.07.png","width":1855,"height":383,"caption":"Stourm"},"image":{"@id":"https:\/\/stourm.news\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/stourmnews\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/stourm.news\/#\/schema\/person\/c3e1dc65988632e190969234ef046cf9","name":"La r\u00e9daction","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stourm.news\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7463443f194b6b5fb706b074ca0ef59a0cfcfd720cb47764b0ec5a952ce422b3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7463443f194b6b5fb706b074ca0ef59a0cfcfd720cb47764b0ec5a952ce422b3?s=96&d=mm&r=g","caption":"La r\u00e9daction"},"sameAs":["https:\/\/stourm.news"],"url":"https:\/\/stourm.news\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stourm.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stourm.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stourm.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stourm.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stourm.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2820"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stourm.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2820\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2822,"href":"https:\/\/stourm.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2820\/revisions\/2822"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stourm.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stourm.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stourm.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2820"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stourm.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}