{"id":3066,"date":"2024-12-19T13:47:31","date_gmt":"2024-12-19T13:47:31","guid":{"rendered":"https:\/\/stourm.news\/?p=3066"},"modified":"2024-12-19T13:47:31","modified_gmt":"2024-12-19T13:47:31","slug":"je-me-bats-pour-retrouver-mon-nom-breton-tristan-ar-floch-dit-le-floch-milite-pour-retrouver-son-nom-de-famille-francise-par-letat-francais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stourm.news\/?p=3066","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Je me bats pour retrouver mon nom breton\u00a0\u00bb : Tristan Ar Floc\u2019h dit \u00ab\u00a0Le Floch\u00a0\u00bb milite pour retrouver son nom de famille francis\u00e9 par l&rsquo;\u00c9tat fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Nos noms de famille, ceux qui nous d\u00e9finissent, qu\u2019on emploie tous les jours, ont \u00e9t\u00e9 largement remani\u00e9s, r\u00e9\u00e9crits, transform\u00e9s. Et bien souvent\u2026 <strong>francis\u00e9s<\/strong>. Explication historique : en 1539, Fran\u00e7ois Ier promulgue la c\u00e9l\u00e8bre ordonnance de Villers-Cotter\u00eats. Ce texte de loi, en plus de bannir le latin des textes officiels, g\u00e9n\u00e9ralise l\u2019enregistrement par \u00e9crit des noms de famille. Mais, au fil des si\u00e8cles, le clerg\u00e9, puis les officiers d\u2019\u00e9tat civil ont fait bien peu de cas des langues dans lesquelles ils avaient \u00e9t\u00e9 invent\u00e9s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En Bretagne, les noms de famille sont ainsi souvent issus du breton. Les Marc\u2019hadour (marchand), Bihan (petit) ou Yaouank (jeune) disent tous quelque chose de la profession, de l\u2019aspect physique ou du rang de naissance de nos anc\u00eatres. Mais, sous la plume des fonctionnaires z\u00e9l\u00e9s, ils ont \u00e9t\u00e9 orthographi\u00e9s \u00e0 la fran\u00e7aise, quand ils n\u2019ont tout simplement pas \u00e9t\u00e9 traduits. Les Ar C\u2019horr sont devenus Le Corre, des Baraer ont \u00e9t\u00e9 transform\u00e9s en Le Boulanger\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Et certains s\u2019\u00e9meuvent de la situation. Ainsi, un habitant de Saint-Av\u00e9, pr\u00e8s de Vannes, a entrepris une d\u00e9marche originale. Ce retrait\u00e9, ancien sommelier puis directeur de structures dans le monde du travail social, s\u2019appelle <strong>Tristan Le Floch<\/strong>. Il souhaiterait pouvoir orthographier son nom, signifiant \u00e9cuyer ou page, dans sa langue d\u2019origine : <strong>Ar Floc\u2019h<\/strong>, en traduisant l\u2019article et en r\u00e9cup\u00e9rant au passage son apostrophe. \u00ab Cela fait un moment que \u00e7a me trotte dans la t\u00eate \u00bb, raconte celui qui se d\u00e9crit comme un \u00ab militant \u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tristan Le Floch a donc entam\u00e9 les d\u00e9marches de changement \u00e0 l\u2019\u00e9tat civil, fournissant des preuves historiques de l\u2019origine de son nom. En d\u00e9cembre dernier, <strong>un refus lui a \u00e9t\u00e9 oppos\u00e9<\/strong>. \u00ab Le dossier est port\u00e9 actuellement devant le tribunal administratif<strong> de Paris<\/strong>, o\u00f9 il va suivre son cours avant, si n\u00e9cessaire, un appel devant le tribunal administratif de Paris, puis le Conseil d\u2019\u00c9tat, <strong>et si besoin les juridictions europ\u00e9ennes<\/strong> \u00bb, explique-t-il.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour ces d\u00e9marches, chronophages et payantes, Tristan Le Floch a re\u00e7u le soutien de l\u2019association Skoazell Vreizh. Car l\u2019homme ne se fait pas d\u2019illusion : la bataille sera longue. Si l\u2019Espagne, par exemple, a mis en place une proc\u00e9dure simplifi\u00e9e pour tous les Basques ou les Catalans qui souhaitent rectifier leur nom, <strong>la France centralis\u00e9e risque d\u2019\u00eatre bien moins arrangeante<\/strong>. Mais Tristan Le Floch reste ferme sur ses motivations : \u00ab Mon nom a \u00e9t\u00e9 francis\u00e9 au cours des si\u00e8cles pr\u00e9c\u00e9dents. La m\u00eame chose se passe actuellement pour les noms de lieux, la toponymie. <strong>Mais on ne peut pas demander aux gens de changer leur culture et leur langue ! En Bretagne, on a une langue, qui souffre. Si on ne se bat pas nous-m\u00eames, demain, tout sera effac\u00e9<\/strong> \u00bb.<\/p>\n<p>Source : <a href=\"https:\/\/www.ouest-france.fr\/bretagne\/rencontre-je-me-bats-pour-retrouver-mon-nom-breton-tristan-ar-floch-militant-morbihannais-467cf4d4-bdec-11ef-b01b-18b70b7523f7\">Ouest-France<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nos noms de famille, ceux qui nous d\u00e9finissent, qu\u2019on emploie tous les jours, ont \u00e9t\u00e9 largement remani\u00e9s, r\u00e9\u00e9crits, transform\u00e9s. Et bien souvent\u2026 francis\u00e9s. Explication historique : en 1539, Fran\u00e7ois Ier promulgue la c\u00e9l\u00e8bre ordonnance de Villers-Cotter\u00eats. Ce texte de loi, en plus de bannir le latin des textes officiels, g\u00e9n\u00e9ralise l\u2019enregistrement par \u00e9crit des noms [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3069,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sb_editor_width":"","footnotes":""},"categories":[58,48,65],"tags":[],"class_list":["post-3066","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-breizh","category-occupation-francaise","category-principale"],"relative_dates":{"created":"1 an ago","modified":"1 an ago"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>&quot;Je me bats pour retrouver mon nom breton&quot; : Tristan Ar Floc\u2019h dit &quot;Le Floch&quot; milite pour retrouver son nom de famille francis\u00e9 par l&#039;\u00c9tat fran\u00e7ais - STOURM<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stourm.news\/?p=3066\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Je me bats pour retrouver mon nom breton&quot; : Tristan Ar Floc\u2019h dit &quot;Le Floch&quot; milite pour retrouver son nom de famille francis\u00e9 par l&#039;\u00c9tat fran\u00e7ais - STOURM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nos noms de famille, ceux qui nous d\u00e9finissent, qu\u2019on emploie tous les jours, ont \u00e9t\u00e9 largement remani\u00e9s, r\u00e9\u00e9crits, transform\u00e9s. Et bien souvent\u2026 francis\u00e9s. Explication historique : en 1539, Fran\u00e7ois Ier promulgue la c\u00e9l\u00e8bre ordonnance de Villers-Cotter\u00eats. Ce texte de loi, en plus de bannir le latin des textes officiels, g\u00e9n\u00e9ralise l\u2019enregistrement par \u00e9crit des noms [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stourm.news\/?p=3066\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOURM\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/stourmnews\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-19T13:47:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stourm.news\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/MjAyNDEyODljZDM3NjUzODdjNGM0NTJkNGJmMWM0Mjg2MWU3YjQ.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1260\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"708\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"La r\u00e9daction\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"La r\u00e9daction\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/?p=3066#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/?p=3066\"},\"author\":{\"name\":\"La r\u00e9daction\",\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/#\/schema\/person\/c3e1dc65988632e190969234ef046cf9\"},\"headline\":\"\u00ab\u00a0Je me bats pour retrouver mon nom breton\u00a0\u00bb : Tristan Ar Floc\u2019h dit \u00ab\u00a0Le Floch\u00a0\u00bb milite pour retrouver son nom de famille francis\u00e9 par l&rsquo;\u00c9tat fran\u00e7ais\",\"datePublished\":\"2024-12-19T13:47:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/?p=3066\"},\"wordCount\":520,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/?p=3066#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/stourm.news\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/MjAyNDEyODljZDM3NjUzODdjNGM0NTJkNGJmMWM0Mjg2MWU3YjQ.jpg\",\"articleSection\":[\"Breizh\",\"Occupation fran\u00e7aise\",\"Principale\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/stourm.news\/?p=3066#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/?p=3066\",\"url\":\"https:\/\/stourm.news\/?p=3066\",\"name\":\"\\\"Je me bats pour retrouver mon nom breton\\\" : Tristan Ar Floc\u2019h dit \\\"Le Floch\\\" milite pour retrouver son nom de famille francis\u00e9 par l'\u00c9tat fran\u00e7ais - STOURM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/?p=3066#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/?p=3066#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/stourm.news\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/MjAyNDEyODljZDM3NjUzODdjNGM0NTJkNGJmMWM0Mjg2MWU3YjQ.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-19T13:47:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/?p=3066#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stourm.news\/?p=3066\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/?p=3066#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/stourm.news\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/MjAyNDEyODljZDM3NjUzODdjNGM0NTJkNGJmMWM0Mjg2MWU3YjQ.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stourm.news\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/MjAyNDEyODljZDM3NjUzODdjNGM0NTJkNGJmMWM0Mjg2MWU3YjQ.jpg\",\"width\":1260,\"height\":708},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/?p=3066#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/stourm.news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab\u00a0Je me bats pour retrouver mon nom breton\u00a0\u00bb : Tristan Ar Floc\u2019h dit \u00ab\u00a0Le Floch\u00a0\u00bb milite pour retrouver son nom de famille francis\u00e9 par l&rsquo;\u00c9tat fran\u00e7ais\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stourm.news\/\",\"name\":\"Stourm\",\"description\":\"Kazetenn Strollad Broadel Breizh\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stourm.news\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/#organization\",\"name\":\"Stourm\",\"url\":\"https:\/\/stourm.news\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stourm.news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-Capture-decran-2025-11-28-a-15.19.07.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stourm.news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-Capture-decran-2025-11-28-a-15.19.07.png\",\"width\":1855,\"height\":383,\"caption\":\"Stourm\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/stourmnews\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/#\/schema\/person\/c3e1dc65988632e190969234ef046cf9\",\"name\":\"La r\u00e9daction\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7463443f194b6b5fb706b074ca0ef59a0cfcfd720cb47764b0ec5a952ce422b3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7463443f194b6b5fb706b074ca0ef59a0cfcfd720cb47764b0ec5a952ce422b3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"La r\u00e9daction\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/stourm.news\"],\"url\":\"https:\/\/stourm.news\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Je me bats pour retrouver mon nom breton\" : Tristan Ar Floc\u2019h dit \"Le Floch\" milite pour retrouver son nom de famille francis\u00e9 par l'\u00c9tat fran\u00e7ais - STOURM","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stourm.news\/?p=3066","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\"Je me bats pour retrouver mon nom breton\" : Tristan Ar Floc\u2019h dit \"Le Floch\" milite pour retrouver son nom de famille francis\u00e9 par l'\u00c9tat fran\u00e7ais - STOURM","og_description":"Nos noms de famille, ceux qui nous d\u00e9finissent, qu\u2019on emploie tous les jours, ont \u00e9t\u00e9 largement remani\u00e9s, r\u00e9\u00e9crits, transform\u00e9s. Et bien souvent\u2026 francis\u00e9s. Explication historique : en 1539, Fran\u00e7ois Ier promulgue la c\u00e9l\u00e8bre ordonnance de Villers-Cotter\u00eats. Ce texte de loi, en plus de bannir le latin des textes officiels, g\u00e9n\u00e9ralise l\u2019enregistrement par \u00e9crit des noms [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stourm.news\/?p=3066","og_site_name":"STOURM","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/stourmnews\/","article_published_time":"2024-12-19T13:47:31+00:00","og_image":[{"width":1260,"height":708,"url":"https:\/\/stourm.news\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/MjAyNDEyODljZDM3NjUzODdjNGM0NTJkNGJmMWM0Mjg2MWU3YjQ.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"La r\u00e9daction","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"La r\u00e9daction","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/stourm.news\/?p=3066#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stourm.news\/?p=3066"},"author":{"name":"La r\u00e9daction","@id":"https:\/\/stourm.news\/#\/schema\/person\/c3e1dc65988632e190969234ef046cf9"},"headline":"\u00ab\u00a0Je me bats pour retrouver mon nom breton\u00a0\u00bb : Tristan Ar Floc\u2019h dit \u00ab\u00a0Le Floch\u00a0\u00bb milite pour retrouver son nom de famille francis\u00e9 par l&rsquo;\u00c9tat fran\u00e7ais","datePublished":"2024-12-19T13:47:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/stourm.news\/?p=3066"},"wordCount":520,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/stourm.news\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/stourm.news\/?p=3066#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stourm.news\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/MjAyNDEyODljZDM3NjUzODdjNGM0NTJkNGJmMWM0Mjg2MWU3YjQ.jpg","articleSection":["Breizh","Occupation fran\u00e7aise","Principale"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/stourm.news\/?p=3066#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stourm.news\/?p=3066","url":"https:\/\/stourm.news\/?p=3066","name":"\"Je me bats pour retrouver mon nom breton\" : Tristan Ar Floc\u2019h dit \"Le Floch\" milite pour retrouver son nom de famille francis\u00e9 par l'\u00c9tat fran\u00e7ais - STOURM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stourm.news\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stourm.news\/?p=3066#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stourm.news\/?p=3066#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stourm.news\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/MjAyNDEyODljZDM3NjUzODdjNGM0NTJkNGJmMWM0Mjg2MWU3YjQ.jpg","datePublished":"2024-12-19T13:47:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stourm.news\/?p=3066#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stourm.news\/?p=3066"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stourm.news\/?p=3066#primaryimage","url":"https:\/\/stourm.news\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/MjAyNDEyODljZDM3NjUzODdjNGM0NTJkNGJmMWM0Mjg2MWU3YjQ.jpg","contentUrl":"https:\/\/stourm.news\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/MjAyNDEyODljZDM3NjUzODdjNGM0NTJkNGJmMWM0Mjg2MWU3YjQ.jpg","width":1260,"height":708},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stourm.news\/?p=3066#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/stourm.news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab\u00a0Je me bats pour retrouver mon nom breton\u00a0\u00bb : Tristan Ar Floc\u2019h dit \u00ab\u00a0Le Floch\u00a0\u00bb milite pour retrouver son nom de famille francis\u00e9 par l&rsquo;\u00c9tat fran\u00e7ais"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stourm.news\/#website","url":"https:\/\/stourm.news\/","name":"Stourm","description":"Kazetenn Strollad Broadel Breizh","publisher":{"@id":"https:\/\/stourm.news\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stourm.news\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stourm.news\/#organization","name":"Stourm","url":"https:\/\/stourm.news\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stourm.news\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stourm.news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-Capture-decran-2025-11-28-a-15.19.07.png","contentUrl":"https:\/\/stourm.news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-Capture-decran-2025-11-28-a-15.19.07.png","width":1855,"height":383,"caption":"Stourm"},"image":{"@id":"https:\/\/stourm.news\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/stourmnews\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/stourm.news\/#\/schema\/person\/c3e1dc65988632e190969234ef046cf9","name":"La r\u00e9daction","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stourm.news\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7463443f194b6b5fb706b074ca0ef59a0cfcfd720cb47764b0ec5a952ce422b3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7463443f194b6b5fb706b074ca0ef59a0cfcfd720cb47764b0ec5a952ce422b3?s=96&d=mm&r=g","caption":"La r\u00e9daction"},"sameAs":["https:\/\/stourm.news"],"url":"https:\/\/stourm.news\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stourm.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stourm.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stourm.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stourm.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stourm.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3066"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stourm.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3066\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3070,"href":"https:\/\/stourm.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3066\/revisions\/3070"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stourm.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stourm.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stourm.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stourm.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}