![](\"https:\/\/www.xavierdelanglais.bzh\/wp-content\/uploads\/RJ-BB-1BB-EO-5067.jpg\")
<\/p>\nJob an Irien est disparu le 2 f\u00e9vrier, \u00e0 l’\u00e2ge de 88 ans. Job \u00e9tait n\u00e9 le 15 octobre 1937 \u00e0 Bodiliz. Sa vie, un v\u00e9ritable \u00e9cho de la Bretagne, a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par un engagement sans faille pour le maintien et le d\u00e9veloppement de la langue bretonne, une mission spirituelle et culturelle qui a fa\u00e7onn\u00e9 son existence.<\/p>\n
Job an Irien a grandi dans une \u00e9poque o\u00f9 la Bretagne commen\u00e7ait \u00e0 r\u00e9affirmer son identit\u00e9 culturelle apr\u00e8s des d\u00e9cennies de marginalisation linguistique par l’\u00c9tat fran\u00e7ais. Son enfance, berc\u00e9e par les chants et les contes en breton de sa famille, a forg\u00e9 en lui un amour profond pour notre langue et nos traditions. Tout d’abord scolaris\u00e9 \u00e0 l’\u00e9cole la\u00efque de Bodiliz puis \u00e0 l’internat de Lanniliz, il poursuivit ses \u00e9tudes au coll\u00e8ge \u00e0 Kastellin (Ch\u00e2teaulin) avant d’entrer au s\u00e9minaire de Kemper (Quimper). D\u00e8s le d\u00e9but, l’enseignement obligatoire du fran\u00e7ais et la r\u00e9pression de la langue bretonne le choqu\u00e8rent, forgeant une volont\u00e9 de refuser l’injustice et de d\u00e9fendre sa langue maternelle.<\/p>\n
Il poursuivit son \u00e9ducation au s\u00e9minaire de Pont-Croix, o\u00f9 il d\u00e9couvrit l’histoire de Bretagne gr\u00e2ce \u00e0 une riche biblioth\u00e8que. \u00ab\u00a0Pourquoi seulement apprendre l\u2019histoire de France sans donner la place qui lui revient \u00e0 l\u2019histoire r\u00e9elle de notre pays?\u00a0\u00bb s’interroge le jeune homme. D’autres s\u00e9minaristes partagent alors ses sentiments. C’est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que Job an Irien d\u00e9couvre le Bleun Brug, fond\u00e9 par l’Abb\u00e9 Yann Vari Perrot en 1905, qu’il rejoignit bient\u00f4t. Il commen\u00e7a \u00e0 \u00e9crire des chants pour enfants en breton aux c\u00f4t\u00e9s de Mikael Skouarneg.<\/p>\n
<\/p>\n
D\u00e8s les d\u00e9buts de son sacerdoce, Job a \u00e9t\u00e9 un pionnier. En tant qu’aum\u00f4nier du Bleun-Brug, il a particip\u00e9 \u00e0 la r\u00e9daction de nombreux cahiers, a \u00e9crit des chansons et des cantiques qui ont enrichi la liturgie bretonne. Son travail a \u00e9t\u00e9 essentiel dans la pr\u00e9servation et la promotion de la langue bretonne \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 celle-ci connaissait un d\u00e9clin rapide.<\/p>\n
En 1984, Job an Irien a r\u00e9alis\u00e9 l’un de ses r\u00eaves en fondant le centre spirituel de Minihi Levenez \u00e0 Guimiliau. Ce lieu est devenu un sanctuaire pour la langue bretonne, un espace o\u00f9 les fid\u00e8les pouvaient vivre leur foi dans leur langue maternelle. Minihi Levenez a \u00e9t\u00e9 un lieu de p\u00e8lerinage, de culture et de formation pour tous ceux qui souhaitaient approfondir leur connaissance du breton et de la spiritualit\u00e9 bretonne. Gr\u00e2ce \u00e0 ses efforts, des semaines de stage, des ateliers de musique et de chant en breton y ont vu le jour, permettant \u00e0 la langue de r\u00e9sonner avec force et espoir.<\/p>\n
![](\"https:\/\/www.argedour.bzh\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/chapelle-2.jpg\")
<\/p>\n
La contribution de Job an Irien \u00e0 la culture bretonne ne s’est pas arr\u00eat\u00e9e l\u00e0. Il a \u00e9t\u00e9 un ardent d\u00e9fenseur de l’usage du breton dans la liturgie, traduisant des textes sacr\u00e9s, dont le Nouveau Testament en breton, un travail titanesque qui a donn\u00e9 aux Bretons l’acc\u00e8s aux \u00c9critures dans leur langue.<\/p>\n