{"id":3909,"date":"2025-04-23T09:30:57","date_gmt":"2025-04-23T09:30:57","guid":{"rendered":"https:\/\/stourm.news\/?p=3909"},"modified":"2025-04-23T09:30:57","modified_gmt":"2025-04-23T09:30:57","slug":"souvenirs-dune-jeunesse-ou-il-etait-interdit-de-parler-breton-armelle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stourm.news\/?p=3909","title":{"rendered":"Souvenirs d&rsquo;une jeunesse o\u00f9 il \u00e9tait interdit de parler breton &#8211; \u00ab Armelle \u00bb"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00ab\u00a0Armelle\u00a0\u00bb, un teulfilm bet sevenet gant Bastian Gwilhou.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sur &lsquo;oa kalet buhez Armelle&#8230; Ken sur all eo flouroc&rsquo;h hini Anna-Line. Ha moarvat liv o brezhoneg a vo gwall dishe\u00f1vel ! Skoulma\u00f1 ar remziado\u00f9 a ra film Bastian Gwilhou ha kas war-raok ur preder war ar brezhoneg hag ar vuhez diwar ar maez. An amzer a ra e dro ha &lsquo;giz ar bolez a vo lac&rsquo;het a-raok beza\u00f1 debret, bugaleaj ar vec&rsquo;h vihan a zeuyo war-lec&rsquo;h hini ar vamm gozh he\u00f1vel ha dishe\u00f1vel war un dro..<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00ab\u00a0Armelle\u00a0\u00bb, un documentaire r\u00e9alis\u00e9 par S\u00e9bastien Le Guillou.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">D&rsquo;une enfance l&rsquo;autre&#8230; de Armelle \u00e0 Anna-Line, les g\u00e9n\u00e9rations se succ\u00e8dent et se refl\u00e8tent l&rsquo;une au miroir de l&rsquo;autre. Et si \u00ab\u00a0Il \u00e9tait un petit navire\u00a0\u00bb se voit d\u00e9tr\u00f4ner par \u00ab\u00a0Al lapin bihan\u00a0\u00bb c&rsquo;est que le rapport \u00e0 la langue, aux langues a profond\u00e9ment chang\u00e9. Reste que la tendresse d&rsquo;aujourd&rsquo;hui n&rsquo;efface pas l&rsquo;\u00e2pre vie de nagu\u00e8re encore bien pr\u00e9sente dans la m\u00e9moire. Et donne mati\u00e8re \u00e0 \u00eatre transmise \u00e0 travers le regard de S\u00e9bastien le Guillou.<\/p>\n<p><iframe title=\"Souvenirs d&#039;une jeunesse o\u00f9 il \u00e9tait interdit de parler breton - \u00ab Armelle \u00bb (VO\/VOST)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/vufiwAFZkzo?start=619&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab\u00a0Armelle\u00a0\u00bb, un teulfilm bet sevenet gant Bastian Gwilhou. Sur &lsquo;oa kalet buhez Armelle&#8230; Ken sur all eo flouroc&rsquo;h hini Anna-Line. Ha moarvat liv o brezhoneg a vo gwall dishe\u00f1vel ! Skoulma\u00f1 ar remziado\u00f9 a ra film Bastian Gwilhou ha kas war-raok ur preder war ar brezhoneg hag ar vuhez diwar ar maez. An amzer a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3910,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sb_editor_width":"","footnotes":""},"categories":[58,50,65],"tags":[],"class_list":["post-3909","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-breizh","category-histoire-de-bretagne","category-principale"],"relative_dates":{"created":"1 an ago","modified":"1 an ago"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Souvenirs d&#039;une jeunesse o\u00f9 il \u00e9tait interdit de parler breton - \u00ab Armelle \u00bb - STOURM<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stourm.news\/?p=3909\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Souvenirs d&#039;une jeunesse o\u00f9 il \u00e9tait interdit de parler breton - \u00ab Armelle \u00bb - STOURM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00ab\u00a0Armelle\u00a0\u00bb, un teulfilm bet sevenet gant Bastian Gwilhou. Sur &lsquo;oa kalet buhez Armelle&#8230; Ken sur all eo flouroc&rsquo;h hini Anna-Line. Ha moarvat liv o brezhoneg a vo gwall dishe\u00f1vel ! Skoulma\u00f1 ar remziado\u00f9 a ra film Bastian Gwilhou ha kas war-raok ur preder war ar brezhoneg hag ar vuhez diwar ar maez. An amzer a [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stourm.news\/?p=3909\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOURM\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/stourmnews\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-23T09:30:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stourm.news\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Capture-decran-2025-04-23-a-18.30.04-1024x709.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"709\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"La r\u00e9daction\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"La r\u00e9daction\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/?p=3909#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/?p=3909\"},\"author\":{\"name\":\"La r\u00e9daction\",\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/#\/schema\/person\/c3e1dc65988632e190969234ef046cf9\"},\"headline\":\"Souvenirs d&rsquo;une jeunesse o\u00f9 il \u00e9tait interdit de parler breton &#8211; \u00ab Armelle \u00bb\",\"datePublished\":\"2025-04-23T09:30:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/?p=3909\"},\"wordCount\":218,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/?p=3909#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/stourm.news\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Capture-decran-2025-04-23-a-18.30.04.png\",\"articleSection\":[\"Breizh\",\"Histoire de Bretagne\",\"Principale\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/stourm.news\/?p=3909#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/?p=3909\",\"url\":\"https:\/\/stourm.news\/?p=3909\",\"name\":\"Souvenirs d'une jeunesse o\u00f9 il \u00e9tait interdit de parler breton - \u00ab Armelle \u00bb - STOURM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/?p=3909#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/?p=3909#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/stourm.news\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Capture-decran-2025-04-23-a-18.30.04.png\",\"datePublished\":\"2025-04-23T09:30:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/?p=3909#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stourm.news\/?p=3909\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/?p=3909#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/stourm.news\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Capture-decran-2025-04-23-a-18.30.04.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stourm.news\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Capture-decran-2025-04-23-a-18.30.04.png\",\"width\":1734,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/?p=3909#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/stourm.news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Souvenirs d&rsquo;une jeunesse o\u00f9 il \u00e9tait interdit de parler breton &#8211; \u00ab Armelle \u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stourm.news\/\",\"name\":\"Stourm\",\"description\":\"Kazetenn Strollad Broadel Breizh\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stourm.news\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/#organization\",\"name\":\"Stourm\",\"url\":\"https:\/\/stourm.news\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stourm.news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-Capture-decran-2025-11-28-a-15.19.07.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stourm.news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-Capture-decran-2025-11-28-a-15.19.07.png\",\"width\":1855,\"height\":383,\"caption\":\"Stourm\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/stourmnews\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/#\/schema\/person\/c3e1dc65988632e190969234ef046cf9\",\"name\":\"La r\u00e9daction\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7463443f194b6b5fb706b074ca0ef59a0cfcfd720cb47764b0ec5a952ce422b3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7463443f194b6b5fb706b074ca0ef59a0cfcfd720cb47764b0ec5a952ce422b3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"La r\u00e9daction\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/stourm.news\"],\"url\":\"https:\/\/stourm.news\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Souvenirs d'une jeunesse o\u00f9 il \u00e9tait interdit de parler breton - \u00ab Armelle \u00bb - STOURM","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stourm.news\/?p=3909","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Souvenirs d'une jeunesse o\u00f9 il \u00e9tait interdit de parler breton - \u00ab Armelle \u00bb - STOURM","og_description":"\u00ab\u00a0Armelle\u00a0\u00bb, un teulfilm bet sevenet gant Bastian Gwilhou. Sur &lsquo;oa kalet buhez Armelle&#8230; Ken sur all eo flouroc&rsquo;h hini Anna-Line. Ha moarvat liv o brezhoneg a vo gwall dishe\u00f1vel ! Skoulma\u00f1 ar remziado\u00f9 a ra film Bastian Gwilhou ha kas war-raok ur preder war ar brezhoneg hag ar vuhez diwar ar maez. An amzer a [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stourm.news\/?p=3909","og_site_name":"STOURM","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/stourmnews\/","article_published_time":"2025-04-23T09:30:57+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":709,"url":"https:\/\/stourm.news\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Capture-decran-2025-04-23-a-18.30.04-1024x709.png","type":"image\/png"}],"author":"La r\u00e9daction","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"La r\u00e9daction","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/stourm.news\/?p=3909#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stourm.news\/?p=3909"},"author":{"name":"La r\u00e9daction","@id":"https:\/\/stourm.news\/#\/schema\/person\/c3e1dc65988632e190969234ef046cf9"},"headline":"Souvenirs d&rsquo;une jeunesse o\u00f9 il \u00e9tait interdit de parler breton &#8211; \u00ab Armelle \u00bb","datePublished":"2025-04-23T09:30:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/stourm.news\/?p=3909"},"wordCount":218,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/stourm.news\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/stourm.news\/?p=3909#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stourm.news\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Capture-decran-2025-04-23-a-18.30.04.png","articleSection":["Breizh","Histoire de Bretagne","Principale"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/stourm.news\/?p=3909#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stourm.news\/?p=3909","url":"https:\/\/stourm.news\/?p=3909","name":"Souvenirs d'une jeunesse o\u00f9 il \u00e9tait interdit de parler breton - \u00ab Armelle \u00bb - STOURM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stourm.news\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stourm.news\/?p=3909#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stourm.news\/?p=3909#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stourm.news\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Capture-decran-2025-04-23-a-18.30.04.png","datePublished":"2025-04-23T09:30:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stourm.news\/?p=3909#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stourm.news\/?p=3909"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stourm.news\/?p=3909#primaryimage","url":"https:\/\/stourm.news\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Capture-decran-2025-04-23-a-18.30.04.png","contentUrl":"https:\/\/stourm.news\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Capture-decran-2025-04-23-a-18.30.04.png","width":1734,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stourm.news\/?p=3909#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/stourm.news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Souvenirs d&rsquo;une jeunesse o\u00f9 il \u00e9tait interdit de parler breton &#8211; \u00ab Armelle \u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stourm.news\/#website","url":"https:\/\/stourm.news\/","name":"Stourm","description":"Kazetenn Strollad Broadel Breizh","publisher":{"@id":"https:\/\/stourm.news\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stourm.news\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stourm.news\/#organization","name":"Stourm","url":"https:\/\/stourm.news\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stourm.news\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stourm.news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-Capture-decran-2025-11-28-a-15.19.07.png","contentUrl":"https:\/\/stourm.news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-Capture-decran-2025-11-28-a-15.19.07.png","width":1855,"height":383,"caption":"Stourm"},"image":{"@id":"https:\/\/stourm.news\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/stourmnews\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/stourm.news\/#\/schema\/person\/c3e1dc65988632e190969234ef046cf9","name":"La r\u00e9daction","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stourm.news\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7463443f194b6b5fb706b074ca0ef59a0cfcfd720cb47764b0ec5a952ce422b3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7463443f194b6b5fb706b074ca0ef59a0cfcfd720cb47764b0ec5a952ce422b3?s=96&d=mm&r=g","caption":"La r\u00e9daction"},"sameAs":["https:\/\/stourm.news"],"url":"https:\/\/stourm.news\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stourm.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stourm.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stourm.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stourm.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stourm.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3909"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stourm.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3909\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3911,"href":"https:\/\/stourm.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3909\/revisions\/3911"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stourm.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3910"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stourm.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stourm.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3909"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stourm.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}