{"id":5593,"date":"2026-02-10T08:59:42","date_gmt":"2026-02-10T08:59:42","guid":{"rendered":"https:\/\/stourm.news\/?p=5593"},"modified":"2026-02-10T09:00:17","modified_gmt":"2026-02-10T09:00:17","slug":"le-petit-fanch-de-lorient-peut-enfin-garder-son-tilde-mais-a-quel-prix","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stourm.news\/?p=5593","title":{"rendered":"Harc\u00e8lement contre la langue bretonne : le petit Fa\u00f1ch de Lorient peut enfin garder son tilde&#8230; mais \u00e0 quel prix !"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Le petit Fa\u00f1ch, n\u00e9 en 2023 \u00e0 An Orient (Lorient), a d\u00e9sormais d\u00e9finitivement le droit de porter son pr\u00e9nom avec le tilde sur le \u00ab n \u00bb \u2014 Fa\u00f1ch. La confirmation est tomb\u00e9e cette semaine de f\u00e9vrier 2026 comme le rapporte <strong><a href=\"https:\/\/www.francebleu.fr\/emissions\/keleier-ar-reportaj\/e-brezhoneg-le-petit-fanch-de-lorient-a-definitivement-le-droit-de-mettre-un-tilde-sur-son-prenom-9917830\">Ici<\/a><\/strong> : le parquet a renonc\u00e9 \u00e0 se pourvoir en cassation apr\u00e8s la d\u00e9cision favorable de la cour d\u2019appel de Roazhon (Rennes) en novembre 2025. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Cette d\u00e9cision est une nouvelle reconnaissance de la l\u00e9gitimit\u00e9 des pr\u00e9noms bretons en Bretagne. Le tilde est une marque linguistique historique, pr\u00e9sente dans des milliers de noms bretons, et qui existe d\u00e9j\u00e0 dans l\u2019\u00e9tat civil fran\u00e7ais pour d\u2019autres patronymes (Nu\u00f1ez, par exemple). <\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Fa\u00f1ch est le troisi\u00e8me enfant breton \u00e0 obtenir gain de cause apr\u00e8s des proc\u00e9dures similaires. \u00c0 chaque fois, les tribunaux hexagonaux finissent par donner raison aux familles bretonnes : tribunal d&rsquo;An Orient (Lorient) en f\u00e9vrier 2025, cour d\u2019appel de Roazhon (Rennes) en novembre 2025\u2026 et maintenant, plus de recours possible. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Derri\u00e8re cette victoire, il faut aussi d\u00e9noncer avec force le harc\u00e8lement judiciaire inflig\u00e9 par l\u2019\u00c9tat fran\u00e7ais aux familles bretonnes. Depuis 2023, des procureurs de la R\u00e9publique ont syst\u00e9matiquement attaqu\u00e9 ces choix de pr\u00e9noms, obligeant des parents \u00e0 se d\u00e9fendre devant les tribunaux, \u00e0 engager des avocats, \u00e0 mobiliser des collectifs comme Mignoned Fa\u00f1ch, \u00e0 vivre pendant des ann\u00e9es sous la menace que le pr\u00e9nom officiel de leur enfant soit modifi\u00e9 de force. Cet acharnement n\u2019est pas neutre. Il s\u2019inscrit dans une longue tradition de l\u2019\u00c9tat fran\u00e7ais envers les peuples non-fran\u00e7ais, notamment en Bretagne, avec pour objectif la destruction de leur langue nationale et la francisation \u00e0 outrance.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Les parents de Fa\u00f1ch l\u2019ont eux-m\u00eames exprim\u00e9 : ils sont soulag\u00e9s, fiers d\u2019avoir particip\u00e9 \u00e0 ce combat\u2026 mais \u00e9puis\u00e9s. Fa\u00f1ch est leur troisi\u00e8me enfant ; pendant ces ann\u00e9es de proc\u00e9dure, ils ont d\u00fb jongler entre justice, travail, vie de famille. Combien de temps, d\u2019\u00e9nergie, d\u2019argent gaspill\u00e9s pour obtenir ce qui aurait d\u00fb \u00eatre accord\u00e9 imm\u00e9diatement ? <\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Il est temps que l\u2019\u00c9tat fran\u00e7ais cesse de harceler judiciairement le peuple breton et que les droits linguistiques de celui-ci soit d\u00e9fendu par un gouvernement breton enfin libre. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Budig Gourmaelon<\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le petit Fa\u00f1ch, n\u00e9 en 2023 \u00e0 An Orient (Lorient), a d\u00e9sormais d\u00e9finitivement le droit de porter son pr\u00e9nom avec le tilde sur le \u00ab n \u00bb \u2014 Fa\u00f1ch. La confirmation est tomb\u00e9e cette semaine de f\u00e9vrier 2026 comme le rapporte Ici : le parquet a renonc\u00e9 \u00e0 se pourvoir en cassation apr\u00e8s la d\u00e9cision [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5596,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sb_editor_width":"","footnotes":""},"categories":[58,43,40,48,65],"tags":[],"class_list":["post-5593","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-breizh","category-culture-bretonne","category-morbihan","category-occupation-francaise","category-principale"],"relative_dates":{"created":"3 mois ago","modified":"3 mois ago"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Harc\u00e8lement contre la langue bretonne : le petit Fa\u00f1ch de Lorient peut enfin garder son tilde... mais \u00e0 quel prix ! - STOURM<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stourm.news\/?p=5593\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Harc\u00e8lement contre la langue bretonne : le petit Fa\u00f1ch de Lorient peut enfin garder son tilde... mais \u00e0 quel prix ! - STOURM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le petit Fa\u00f1ch, n\u00e9 en 2023 \u00e0 An Orient (Lorient), a d\u00e9sormais d\u00e9finitivement le droit de porter son pr\u00e9nom avec le tilde sur le \u00ab n \u00bb \u2014 Fa\u00f1ch. La confirmation est tomb\u00e9e cette semaine de f\u00e9vrier 2026 comme le rapporte Ici : le parquet a renonc\u00e9 \u00e0 se pourvoir en cassation apr\u00e8s la d\u00e9cision [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stourm.news\/?p=5593\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STOURM\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/stourmnews\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-10T08:59:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-10T09:00:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"La r\u00e9daction\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"La r\u00e9daction\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/?p=5593#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/?p=5593\"},\"author\":{\"name\":\"La r\u00e9daction\",\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/#\/schema\/person\/c3e1dc65988632e190969234ef046cf9\"},\"headline\":\"Harc\u00e8lement contre la langue bretonne : le petit Fa\u00f1ch de Lorient peut enfin garder son tilde&#8230; mais \u00e0 quel prix !\",\"datePublished\":\"2026-02-10T08:59:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-10T09:00:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/?p=5593\"},\"wordCount\":407,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/?p=5593#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/stourm.news\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/9ba52e0_5767866-01-06.avif\",\"articleSection\":[\"Breizh\",\"Culture bretonne\",\"Morbihan\",\"Occupation fran\u00e7aise\",\"Principale\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/stourm.news\/?p=5593#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/?p=5593\",\"url\":\"https:\/\/stourm.news\/?p=5593\",\"name\":\"Harc\u00e8lement contre la langue bretonne : le petit Fa\u00f1ch de Lorient peut enfin garder son tilde... mais \u00e0 quel prix ! - STOURM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/?p=5593#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/?p=5593#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/stourm.news\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/9ba52e0_5767866-01-06.avif\",\"datePublished\":\"2026-02-10T08:59:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-10T09:00:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/?p=5593#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stourm.news\/?p=5593\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/?p=5593#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/stourm.news\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/9ba52e0_5767866-01-06.avif\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stourm.news\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/9ba52e0_5767866-01-06.avif\",\"width\":664,\"height\":394},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/?p=5593#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/stourm.news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Harc\u00e8lement contre la langue bretonne : le petit Fa\u00f1ch de Lorient peut enfin garder son tilde&#8230; mais \u00e0 quel prix !\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stourm.news\/\",\"name\":\"Stourm\",\"description\":\"Kazetenn Strollad Broadel Breizh\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stourm.news\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/#organization\",\"name\":\"Stourm\",\"url\":\"https:\/\/stourm.news\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stourm.news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-Capture-decran-2025-11-28-a-15.19.07.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stourm.news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-Capture-decran-2025-11-28-a-15.19.07.png\",\"width\":1855,\"height\":383,\"caption\":\"Stourm\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/stourmnews\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/#\/schema\/person\/c3e1dc65988632e190969234ef046cf9\",\"name\":\"La r\u00e9daction\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stourm.news\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7463443f194b6b5fb706b074ca0ef59a0cfcfd720cb47764b0ec5a952ce422b3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7463443f194b6b5fb706b074ca0ef59a0cfcfd720cb47764b0ec5a952ce422b3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"La r\u00e9daction\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/stourm.news\"],\"url\":\"https:\/\/stourm.news\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Harc\u00e8lement contre la langue bretonne : le petit Fa\u00f1ch de Lorient peut enfin garder son tilde... mais \u00e0 quel prix ! - STOURM","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stourm.news\/?p=5593","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Harc\u00e8lement contre la langue bretonne : le petit Fa\u00f1ch de Lorient peut enfin garder son tilde... mais \u00e0 quel prix ! - STOURM","og_description":"Le petit Fa\u00f1ch, n\u00e9 en 2023 \u00e0 An Orient (Lorient), a d\u00e9sormais d\u00e9finitivement le droit de porter son pr\u00e9nom avec le tilde sur le \u00ab n \u00bb \u2014 Fa\u00f1ch. La confirmation est tomb\u00e9e cette semaine de f\u00e9vrier 2026 comme le rapporte Ici : le parquet a renonc\u00e9 \u00e0 se pourvoir en cassation apr\u00e8s la d\u00e9cision [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stourm.news\/?p=5593","og_site_name":"STOURM","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/stourmnews\/","article_published_time":"2026-02-10T08:59:42+00:00","article_modified_time":"2026-02-10T09:00:17+00:00","author":"La r\u00e9daction","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"La r\u00e9daction","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/stourm.news\/?p=5593#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stourm.news\/?p=5593"},"author":{"name":"La r\u00e9daction","@id":"https:\/\/stourm.news\/#\/schema\/person\/c3e1dc65988632e190969234ef046cf9"},"headline":"Harc\u00e8lement contre la langue bretonne : le petit Fa\u00f1ch de Lorient peut enfin garder son tilde&#8230; mais \u00e0 quel prix !","datePublished":"2026-02-10T08:59:42+00:00","dateModified":"2026-02-10T09:00:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/stourm.news\/?p=5593"},"wordCount":407,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/stourm.news\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/stourm.news\/?p=5593#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stourm.news\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/9ba52e0_5767866-01-06.avif","articleSection":["Breizh","Culture bretonne","Morbihan","Occupation fran\u00e7aise","Principale"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/stourm.news\/?p=5593#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stourm.news\/?p=5593","url":"https:\/\/stourm.news\/?p=5593","name":"Harc\u00e8lement contre la langue bretonne : le petit Fa\u00f1ch de Lorient peut enfin garder son tilde... mais \u00e0 quel prix ! - STOURM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stourm.news\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stourm.news\/?p=5593#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stourm.news\/?p=5593#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stourm.news\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/9ba52e0_5767866-01-06.avif","datePublished":"2026-02-10T08:59:42+00:00","dateModified":"2026-02-10T09:00:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stourm.news\/?p=5593#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stourm.news\/?p=5593"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stourm.news\/?p=5593#primaryimage","url":"https:\/\/stourm.news\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/9ba52e0_5767866-01-06.avif","contentUrl":"https:\/\/stourm.news\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/9ba52e0_5767866-01-06.avif","width":664,"height":394},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stourm.news\/?p=5593#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/stourm.news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Harc\u00e8lement contre la langue bretonne : le petit Fa\u00f1ch de Lorient peut enfin garder son tilde&#8230; mais \u00e0 quel prix !"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stourm.news\/#website","url":"https:\/\/stourm.news\/","name":"Stourm","description":"Kazetenn Strollad Broadel Breizh","publisher":{"@id":"https:\/\/stourm.news\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stourm.news\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stourm.news\/#organization","name":"Stourm","url":"https:\/\/stourm.news\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stourm.news\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stourm.news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-Capture-decran-2025-11-28-a-15.19.07.png","contentUrl":"https:\/\/stourm.news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-Capture-decran-2025-11-28-a-15.19.07.png","width":1855,"height":383,"caption":"Stourm"},"image":{"@id":"https:\/\/stourm.news\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/stourmnews\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/stourm.news\/#\/schema\/person\/c3e1dc65988632e190969234ef046cf9","name":"La r\u00e9daction","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stourm.news\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7463443f194b6b5fb706b074ca0ef59a0cfcfd720cb47764b0ec5a952ce422b3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7463443f194b6b5fb706b074ca0ef59a0cfcfd720cb47764b0ec5a952ce422b3?s=96&d=mm&r=g","caption":"La r\u00e9daction"},"sameAs":["https:\/\/stourm.news"],"url":"https:\/\/stourm.news\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stourm.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stourm.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stourm.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stourm.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stourm.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5593"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/stourm.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5593\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5595,"href":"https:\/\/stourm.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5593\/revisions\/5595"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stourm.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stourm.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stourm.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5593"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stourm.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}