{"id":5640,"date":"2026-02-17T11:33:41","date_gmt":"2026-02-17T11:33:41","guid":{"rendered":"https:\/\/stourm.news\/?p=5640"},"modified":"2026-02-17T11:50:45","modified_gmt":"2026-02-17T11:50:45","slug":"budget-du-conseil-regional-de-bretagne-pour-la-langue-bretonne-critique-des-partis-francais-sur-la-langue-bretonne-une-negligence-criminelle-face-a-lurgence","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stourm.news\/?p=5640","title":{"rendered":"Budget du Conseil \u00ab\u00a0R\u00e9gional\u00a0\u00bb de Bretagne pour la langue bretonne : une n\u00e9gligence criminelle face \u00e0 l’urgence"},"content":{"rendered":"

La politique linguistique de la \u00ab\u00a0R\u00e9gion\u00a0\u00bb Bretagne pour 2026 r\u00e9v\u00e8le une nouvelle fois les limites syst\u00e9miques des engagements actuels en faveur de la langue bretonne, langue nationale de la Bretagne. Le conseil \u00ab\u00a0r\u00e9gional\u00a0\u00bb a vot\u00e9, le 11 f\u00e9vrier 2026, un budget de 11,9 millions d’euros d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la politique linguistique de la Bretagne. Ce montant reste stable par rapport \u00e0 l’ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente, \u00e9vitant une baisse formelle, mais il d\u00e9\u00e7oit profond\u00e9ment les acteurs du terrain. Le plan de r\u00e9appropriation de la langue bretonne 2023-2027, adopt\u00e9 \u00e0 l’unanimit\u00e9 trois ans plus t\u00f4t, pr\u00e9voyait explicitement 12,6 millions d’euros pour 2026. L’\u00e9cart de 600 000 euros compromet la trajectoire promise et freine les efforts de transmission. <\/span><\/p>\n

Kaourintine Hulod, charg\u00e9e de la langue bretonne au Conseil, r\u00e9sume la situation : <\/span>\u00ab \u00c0 premi\u00e8re vue, ce n’est pas une baisse, mais nous sommes d\u00e9\u00e7us de rester avec un montant d’argent stable par rapport \u00e0 l’ancien malgr\u00e9 que ce soit peu pour la p\u00e9riode \u00bb (en breton : \u00ab A-bouez eo lar n’eo ket un digresk memestra […] berr ar peuri\u00f1 evit ar mare \u00bb). <\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Malgr\u00e9 les assurances de soutien aux apprenants, locuteurs et cr\u00e9ateurs, ce gel budg\u00e9taire, aggrav\u00e9 par les r\u00e9ductions budg\u00e9taires impos\u00e9es par l’\u00c9tat fran\u00e7ais (budget culture global \u00e0 27 millions d’euros en baisse), affaiblit l’ensemble de la politique linguistique bretonne. <\/span><\/p>\n

Les partis fran\u00e7ais font partie du probl\u00e8me<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Les partis politiques fran\u00e7ais portent une responsabilit\u00e9 majeure dans cette stagnation. Qu’ils soient au pouvoir ou dans l’opposition, leurs propositions pour le breton restent an\u00e9miques et de pure forme, souvent limit\u00e9es \u00e0 des discours patrimoniaux sans ambition structurelle. L’imp\u00e9rialisme linguistique, inscrit dans l’article 2 de la Constitution (\u00ab La langue de la R\u00e9publique est le fran\u00e7ais \u00bb), continue de primer. Renaissance et Les R\u00e9publicains maintiennent un soutien vague \u00e0 l’enseignement bilingue, sans engagements chiffr\u00e9s ni statut officiel pour la langue bretonne. La France Insoumise a vot\u00e9 contre la loi Molac en 2021, arguant d’un \u00ab sursubventionnement du priv\u00e9 \u00bb en d\u00e9signant Diwan du doigt. Le Rassemblement national, adepte un chauvinisme extr\u00eame, rejette cat\u00e9goriquement l’enseignement la langue bretonne \u00e0 l’\u00e9cole, priorisant l’exclusivit\u00e9 de la langue de l’occupant fran\u00e7ais. Ces positions coloniales expliquent pourquoi, malgr\u00e9 les positions affich\u00e9es du Conseil \u00ab\u00a0R\u00e9gional\u00a0\u00bb, l’\u00c9tat fran\u00e7ais r\u00e9duit ses subventions et force des arbitrages douloureux. Les partis hexagonaux, unanimement chauvins, s’opposent \u00e0 la diversit\u00e9 linguistique, rel\u00e9guant notre langue \u00e0 un folklore plut\u00f4t qu’\u00e0 une langue vivante \u00e0 promouvoir tr\u00e8s activement.<\/span><\/p>\n

L’urgence absolue : la derni\u00e8re langue celtique continentale en p\u00e9ril<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Le breton est la derni\u00e8re langue celtique parl\u00e9e sur le continent europ\u00e9en. Son d\u00e9clin est critique. Selon l’\u00e9tude sociolinguistique TMO 2024 (publi\u00e9e en janvier 2025), seuls 107 000 locuteurs parlent tr\u00e8s bien ou assez bien le breton (2,7 % de la population des cinq d\u00e9partements historiques), contre 214 000 en 2018 \u2013 une chute de 50 % en six ans. En 1945, plus d’un million de Bretons parlaient leur langue nationale. L’\u00e2ge moyen des locuteurs est pass\u00e9 de 70 \u00e0 58,5 ans, gr\u00e2ce \u00e0 un rajeunissement via l’\u00e9cole, mais la transmission familiale reste quasiment nulle (seuls 16 % l’ont apprise \u00e0 la maison). L’UNESCO classe le breton \u00ab s\u00e9rieusement en danger \u00bb (severely endangered). Sans inversion rapide, la perte sera irr\u00e9versible.<\/span><\/p>\n

Historiquement, l’\u00c9tat fran\u00e7ais a combattu notre langue : Bar\u00e8re en 1794 la qualifiait d’\u00ab instrument barbare \u00bb, Anatole de Monzie en 1925 affirmait qu’elle \u00ab doit dispara\u00eetre \u00bb pour l’unit\u00e9 de l’imp\u00e9rialisme fran\u00e7ais. Cette r\u00e9alit\u00e9 demeure, en d\u00e9pit des efforts h\u00e9ro\u00efques des \u00e9coles bretonnantes. \u00a0Aujourd’hui, avec environ 20 000 \u00e9l\u00e8ves en fili\u00e8res bilingues ou immersives (Diwan, public, catholique), l’objectif de 30 000 d’ici 2027 semble compromis par le sous-financement. <\/span><\/p>\n

Exemples europ\u00e9ens : la revitalisation est possible<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Les langues celtiques voisines d\u00e9montrent que des politiques ambitieuses fonctionnent. Au Pays de Galles, le gallois compte 580 000 locuteurs (18 % de la population) : enseignement bilingue obligatoire dans de nombreuses \u00e9coles, co-officialit\u00e9 avec l’anglais, cha\u00eene TV S4C et budget d\u00e9di\u00e9 ont permis une hausse de 5 % entre 2011 et 2021. En Irlande, l’irlandais (260 000 locuteurs quotidiens) est langue nationale officielle, enseign\u00e9 obligatoirement, avec des zones Gaeltacht et environ 100 millions d’euros annuels. En \u00c9cosse, le ga\u00e9lique (94 000 locuteurs) progresse gr\u00e2ce \u00e0 des \u00e9coles immersives et BBC Alba (+20 % d’apprenants en dix ans). M\u00eame le cornique, \u00e9teint au XIXe si\u00e8cle, compte 500 locuteurs actifs via la Charte europ\u00e9enne des langues r\u00e9gionales (ratifi\u00e9e par le Royaume-Uni, sign\u00e9e mais non ratifi\u00e9e par la France). Ces succ\u00e8s reposent sur des investissements massifs (10-20 % du budget culturel) et une reconnaissance politique et institutionnelle officielle.<\/span><\/p>\n

Les propositions du Parti National Breton<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Le Parti National Breton propose un programme radical pour faire du breton une langue nationale enseign\u00e9e, financ\u00e9e et promue :<\/span><\/p>\n