Dans un paysage hexagonal où les langues des nations sous occupation française luttent pour leur survie, l’exemple venu du Pays de Galles tranche. Dafydd Trystan Davies, nouveau ministre de l’Efficacité gouvernementale et de la Constitution au sein du premier gouvernement dirigé par Plaid Cymru (indépendantistes), a pris une décision courageuse et cohérente : il s’exprimera uniquement en gallois lors des réunions du gouvernement gallois. Cette position, annoncée avant même la première séance, n’est pas anecdotique. Elle incarne une véritable exemplarité politique au service de la langue nationale.
Tous les membres du cabinet étant locuteurs du gallois, cette démarche transforme l’instance exécutive en un espace où la langue minoritaire devient la langue de travail naturelle. Dafydd Trystan Davies montre l’exemple et invite ses collègues, y compris les apprenants et nouveaux locuteurs, à pratiquer sans crainte.
Un ministre cohérent et visionnaire
L’exemplarité de Dafydd Trystan Davies se manifeste à plusieurs niveaux. D’abord, par sa cohérence personnelle. Locuteur natif, il refuse le bilinguisme par défaut dans les plus hautes sphères du pouvoir, affirmant que le gallois doit y occuper la place centrale qui lui revient.
Ensuite, par son rôle incitatif et bienveillant. Au lieu de stigmatiser, il tend la main aux apprenants au sein même du gouvernement. Cette approche pédagogique renforce la vitalité de la langue tout en favorisant une atmosphère de confiance. Enfin, par sa portée symbolique et institutionnelle : en agissant dès les premières heures du nouveau gouvernement historique de Rhun ap Iorwerth, il envoie un signal puissant à toute l’administration galloise. Cymdeithas yr Iaith, l’association de défense de la langue galloise, a salué cet engagement tout en appelant à une mise à jour du politique linguistique interne, inchangée depuis 2020. Ce ministre incarne ainsi à la fois le courage individuel et la responsabilité collective.
Un gouvernement ambitieux pour la nation galloise
Ce geste s’inscrit dans une dynamique plus large. Rhun ap Iorwerth, Premier ministre, a placé au cœur de son projet les valeurs de professionnalisme, d’ambition et de crédibilité. Dafydd Trystan Davies les incarne pleinement. Son ministère, dédié à l’efficacité gouvernementale et à la Constitution, aura un rôle clé dans le renforcement des pouvoirs du Pays de Galles et dans l’amélioration concrète de la vie des citoyens.
En plaçant la langue au centre de la gouvernance, ce gouvernement montre que la revitalisation linguistique n’est pas secondaire, mais constitutive de la souveraineté culturelle et politique du Pays de Galles.
La Bretagne a besoin de leaders identiques
La nation bretonne, confrontée à une situation linguistique bien plus critique, doit méditer cet exemple. Le breton, comme le gallois, est un trésor millénaire menacé. Les responsables politiques bretons ne soutiennent la langue bretonne que symboliquement, limitant l’usage aux panneaux bilingues. La Bretagne a urgemment besoin de leaders du calibre de Dafydd Trystan Davies : des hommes prêts à placer le breton au cœur de leur action publique, sans complexe ni compromis inutile. L’exemplarité galloise démontre qu’un tel engagement n’affaiblit pas l’action politique : il la renforce en lui donnant du sens et de la légitimité. Elle prouve qu’une langue peut redevenir une langue de pouvoir quand des dirigeants choisissent la cohérence plutôt que la facilité.
L’exemple de Dafydd Trystan Davies et du gouvernement gallois offre une feuille de route exemplaire. La revitalisation linguistique exige des actes concrets, des symboles forts et une volonté politique durable. La nation bretonne mérite un gouvernement national qui, comme au Pays de Galles exemplaire, ose faire du breton la langue du politique. Ce n’est qu’à ce prix que notre langue et notre identité pourront renaître au XXIe siècle.
Budig Gourmaelon
Recevez notre newsletter par e-mail !
